La Distribución de Comida

Nuestro programa de distribución de alimentos sigue siendo un "servicio esencial" durante la crisis de COVID-19. Para obtener más información sobre horarios y ubicaciones, haga clic aquí.

Horas de Operación

Nuestras oficinas están actualmente cerradas, pero nuestro equipo todavía está disponible por teléfono para ayudarlo con cualquier pregunta. Llame al (650) 330-7472 y le devolveremos la llamada dentro de las 24 horas. Para preguntas y asistencia sobre el Censo de 2020, llame al (650) 330-7411. 

Dónde hacerse las pruebas de COVID

Los adultos y los niños pueden hacerse la prueba de COVID-19 en los sitios de Daly City o San Mateo. Las pruebas para adultos también están disponibles en las siguientes ubicaciones en forma rotativa: East Palo Alto, Half Moon Bay, North Fair Oaks y San Bruno. Se recomienda ENCARECIDAMENTE tener citas en TODOS LOS SITIOS DE PRUEBA, ya que no hay garantía de que lo verán sin una. Para obtener más información y concertar una cita, haga clic aquí.

Vivienda y otros recursos comunitarios

Centro de llamadas COVID-19 del condado de San Mateo: Llame al 2-1-1 o al 800-273-6222 si tiene preguntas que no sean de emergencia y que no sean médicas sobre COVID-19 y recursos como habitaciones de hotel para aislamiento y cuarentena.

Servicios Legales Comunitarios en East Palo Alto: Compruebe su   para obtener actualizaciones sobre la disponibilidad de asistencia de vivienda para los residentes que viven en el condado de San Mateo y el condado de Santa Clara. ¿Tiene problemas para pagar el alquiler? Encuentre actualizaciones sobre ayuda aquí

Sociedad de Ayuda Legal del Condado de San Mateo: Puestos de asistencia jurídica habituales actualizaciones en su sitio web con las últimas noticias sobre vivienda y la moratoria de desalojo del Condado y la nueva ley estatal.  

Casa Samaritana-Sur Cambios de COVID-19: Las Agencias Principales están abiertas pero prefieren que se les llame para citas: 650-294-4312. Las Agencias de Servicios Básicos brindan servicios de red de seguridad a los residentes del Condado de San Mateo que necesitan alimentos, asistencia de vivienda de emergencia, asistencia de servicios públicos de emergencia, refugio y otras necesidades básicas. Para obtener información sobre su clínica médica gratuita, haga clic aquí.

Qué hacer si no puede pagar el alquiler

1) HABLE CON SU PROPIETARIO: Solicite una extensión y / o establezca un horario para realizar pagos parciales. En las circunstancias actuales, la mayoría de los propietarios estarán dispuestos a llegar a un arreglo especial.

2) MANTÉNGASE INFORMADO: Esté atento a las acciones de emergencia de los gobiernos estatales y locales relacionadas con los derechos de los inquilinos y los desalojos. A partir del 19 de marzo, el Tribunal Superior del Condado de San Mateo ordenó que todos los casos de desalojo se suspendan temporalmente, que se extiendan los plazos de respuesta y que los tribunales no ingresen incumplimientos ni otorguen autoridad al alguacil para realizar cierres patronales. Podría venir más alivio con respecto a los pagos de alquiler (e hipoteca).

3) SI TIENE UN PROBLEMA DE VIVIENDA QUE NO PUEDE TRATAR POR SU CUENTA: Llame a Servicios Legales Comunitarios de East Palo Alto (CLSEPA) al (650) 422-2885.