Nuestra Casa está trabajando en colaboración con el condado de San Mateo para compartir información sobre la prevención y vacunación del COVID-XNUMX con la comunidad a la que servimos. Esta página se actualiza continuamente con información brindada por el condado. Siga con nosotros en Facebook y Instagram para actualizaciones periódicas también!


Información Sobre el COVID-19

La información sobre COVID-19 está cambiando rápidamente. Para mantenerse actualizado sobre prevención y vacunación, consulte nuestra lista de Preguntas frecuentes con regularidad. La Sociedad de Ayuda Legal del Condado de San Mateo también proporcionó este útil folleto: Los inmigrantes y las vacunas COVIDen Inglés y Español.

Vivienda y Otros Recursos Comunitarios

Nuestra Casa y sus socios comunitarios continúan ofreciendo un apoyo fundamental a nuestras comunidades. Si necesita vivienda, asistencia legal, comida u otra asistencia, consulte nuestra lista de recursos con regularidad.

PARA PROTEGERSE CONTRA EL DESALOJO SI NO PODRÍA PAGAR LA RENTA
DEBIDO AL COVID-19

Preguntas Frecuentes Sobre COVID-19


Los adultos y los niños pueden hacerse la prueba de COVID-19 en los lugares del condado de San Mateo. Se recomiendan CORDIALMENTE las citas en TODOS LOS SITIOS DE PRUEBA, ya que no hay garantía de que lo verán sin una. Para obtener más información y hacer una cita, haga clic en aquí.
Use una mascarilla y asegúrese de que se ajuste a su nariz y se pueda sujetar debajo de su barbilla. Si tiene que ajustar su mascarilla continuamente, no le queda bien y es posible que deba buscar un tipo o marca de mascarilla diferente. Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Manténgase a 6 'de distancia de las personas fuera de su hogar. Continúe usando máscaras, lavándose las manos y alejándose físicamente, incluso después de haber sido vacunado.
Descubra qué grupos están siendo vacunados actualmente aquí.
Una gran fuente de información sobre las clínicas de vacunación locales es Ravenswood Family Health Network. Sígalos en Facebook para obtener actualizaciones o consultar su actualización de vacunación página para obtener información. Regístrese para recibir notificaciones sobre elegibilidad del condado aquí y el estado aquí.
Puede leer más detalles sobre dónde obtener la vacuna en el Departamento de Salud del Condado de San Mateo. sitio web. Las vacunas COVID-19, incluida su administración, son gratuitas.
Las vacunas COVID-19, incluida su administración, son gratuitas.
Si comienza a sentirse mal con alguna Síntomas de COVID-19, debe hacerse una prueba de inmediato. Si puede, apartarce en una habitación separada de los demás. Si eso no es posible, llame al 2-1-1 para obtener ayuda y recursos. Es posible que pueda obtener una vivienda alternativa a la cuarentena a través del condado.

Recursos


El programa de Distribución de Alimentos de Nuestra Casa sigue siendo un servicio esencial durante el coronavirus. Entregamos comida a edificios de apartamentos y otros lugares en East Palo Alto y Redwood City todos los miércoles y sábados. Consulte nuestra página de eventos o síguenos en Facebook y Instagram para recibir actualizaciones periódicas.
Consulta Servicios Legales Comunitarios en East Palo Alto para obtener actualizaciones sobre viviendas para los residentes que viven en el condado de San Mateo y el condado de Santa Clara. La Sociedad de Ayuda Legal del Condado de San Mateo también publica actualizaciones periódicas sobre su sitio web.
¡No sienta pánico! La Ley de Alivio para Inquilinos COVID-19 de California lo ayuda a permanecer en su hogar. Aprenda a protegerse del desalojo aquí [Inglés] o aquí [Español]. También puedes ver este corto Video sobre cómo protegerse del desalojo. Si su arrendador entrega una demanda de pago por escrito con un formulario de Declaración, firme y devuelva el formulario dentro de los 15 días. Guarde una copia o tome una foto. No tiene que esperar a que el arrendador exija el alquiler y le entregue el formulario. Puede encontrar una copia de la “Declaración de dificultades financieras de COVID” en inglés y español aquí. Pague lo que pueda pagar de manera segura para el alquiler actual, con el objetivo de pagar al menos el 25% del alquiler desde septiembre de 2020 hasta junio de 2021 antes del 30 de junio de 2021. Busque ayuda si no puede pagar el 25% del alquiler antes del 20 de junio de 2021. La Sociedad de Ayuda Legal del Condado de San Mateo ofrece información sobre los fondos de asistencia de alquiler estatales y locales disponibles después del 15 de marzo de 2021 aquí. No ignore las notificaciones escritas o los documentos legales de su arrendador.
Consulta Casa Samaritana para obtener ayuda con alimentos, asistencia de vivienda de emergencia, asistencia de servicios públicos de emergencia, refugio y otras necesidades básicas. Samaritan House también tiene un clínica médica gratuita.