por M. Fernandes

Cuando María Teresa escuchó por primera vez sobre el programa Promotora de Nuestra Casa, se sintió llamada al trabajo. Se enteró del programa por medio de Argelia, una ex Promotora y gran líder ya muy activa en la comunidad. Promotoras son mensajeros de confianza en nuestra comunidad que garantizan que los miembros de la comunidad comprendan los hechos sobre los recursos y programas. También se aseguran de que los miembros de la comunidad estén conectados con organizaciones que puedan ayudar. 

María Teresa también explicó que se vio obligada a hacer este trabajo porque “cuando el gobierno cambia sus políticas, la gente empieza a hablar. Hablan con sus vecinos, amigos y familiares ... A veces se asustan con lo que escuchan ”. Por lo tanto, enfatiza la importancia de obtener los datos que Nuestra Casa recopila de las agencias gubernamentales locales para explicar cómo se verá afectada su comunidad. Ella no quiere que nadie tenga miedo. Este sentimiento de satisfacción que obtiene proviene de difundir la información correcta y conectar a las personas con los recursos adecuados para disipar sus miedos y obtener la ayuda que necesitan.  

Otro tema crítico que señala María Teresa es la carga que tienen que soportar los niños bilingües. Necesitan leer o escuchar las noticias para traducirlas a sus padres, lo que quizás les haga crecer mucho más rápido de lo necesario. El alcance que el Promotoras realmente puede aliviar esta situación. Durante el año pasado, Nuestra Casa ha estado desplegando nuestro ejército de Promotoras sobre varias campañas desde el Censo 2020 hasta los derechos al voto, los derechos de inmigración, los derechos a la vivienda, la justicia ambiental, la distribución de alimentos a las restricciones del covid-19, las pruebas y la vacunación. ¡La lista no deja de crecer! 

El trabajo de Promotora no es fácil. María Teresa explica: “Nunca se sabe lo que está a la vuelta de la esquina”. Ella menciona las cosas que le dificultaban el trabajo, como cuando la pandemia golpeó, usar EPP bajo el caluroso sol de verano era bastante incómodo. También hay perros y posiblemente personas que no son tan acogedoras. Nuestra Casa proporciona a todo nuestro personal y voluntarios que realizan actividades de divulgación toda la capacitación, los protocolos de seguridad y el equipo que necesitamos para mantenernos seguros. 

Al final, el trabajo ha sido gratificante para María Teresa y el resto de nuestros dedicados Promotoras. Con su ayuda, el condado de San Mateo reemplazó sus cifras del censo de 2010. Naturalmente, era un gran temor en la comunidad ser contado, lo que tenía sentido después de lo que sucedió con DACA. Cuando se lanzó el programa, a los destinatarios se les aseguró que su información no se usaría en su contra hasta que la administración anterior intentara desmantelar el programa, poniendo en riesgo a los Dreamers. Sin el importante trabajo que realizan, no llegaríamos a todos aquellos que necesitan ayuda con información precisa. Este acercamiento es particularmente esencial cuando los miembros de nuestra comunidad pueden estar en modo de crisis y no saben que existen recursos para ayudarlos.

Está disponible una versión .pdf de este artículo aquí.

Entrevista realizada originalmente en español. Toda la información y las citas se han traducido / parafraseado de forma aproximada.